Malgré une traduction controversée, qui finalement ne s'avère pas si catastrophique, malgré de temps à autres quelques expressions vraiment maladroites voire très moches - et le fait qu'on peut se demander dans quelle mesure un traducteur peut s'arroger le droit de changer le style d'écriture de l'auteur d'une telle saga - j'ai pris le premier... Lire la Suite →