le sang du loup

Malgré une traduction controversée, qui finalement ne s'avère pas si catastrophique, malgré de temps à autres quelques expressions vraiment maladroites voire très moches - et le fait qu'on peut se demander dans quelle mesure un traducteur peut s'arroger le droit de changer le style d'écriture de l'auteur d'une telle saga - j'ai pris le premier... Lire la Suite →

fire walk with Khaleesi

********** ATTENTION SPOIL GAME OF THRONES ********** Malgré les ellipses grossières et les blagues à ras des pâquerettes montrant combien les réals étaient totalement perdus une fois livrés à eux-mêmes sans G. R. R. Martin pour guide, il aura suffit d'un passage pour ma part absolument déchirant, pour faire remonter à la surface tout ce... Lire la Suite →

Créez un site ou un blog sur WordPress.com

Retour en haut ↑